-
1 уклонение от военной службы
лицо, уклоняющееся от службы в армии — draft dodger
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > уклонение от военной службы
-
2 уклонение от военной службы
leg.N.P. draft evasionУниверсальный русско-английский словарь > уклонение от военной службы
-
3 уклонение от военной службы
Русско-английский юридический словарь > уклонение от военной службы
-
4 уклонение от военной службы
n1) gener. Wehrdienstentziehung (симуляция болезни и т. п.)2) milit. Entziehung vom Militärdienst3) law. Drücken vor dem Militärdienst, Kriegsdienstverweigerung, Militärdienstentziehung, Umgehung der Wehrpflicht, Verweigerung des WehrdienstesУниверсальный русско-немецкий словарь > уклонение от военной службы
-
5 уклонение от военной службы
Dictionnaire russe-français universel > уклонение от военной службы
-
6 уклонение от военной службы
Русско-английский словарь по экономии > уклонение от военной службы
-
7 уклонение от военной службы
Русско-английский военный словарь > уклонение от военной службы
-
8 уклонение от военной службы
Русско-английский юридический словарь > уклонение от военной службы
-
9 уклонение от военной службы
Русско-английский военно-политический словарь > уклонение от военной службы
-
10 уклонение от военной службы путём членовредительства
nУниверсальный русско-немецкий словарь > уклонение от военной службы путём членовредительства
-
11 массовое уклонение от военной службы
adjmilit. MassendrückebergereiУниверсальный русско-немецкий словарь > массовое уклонение от военной службы
-
12 уклонение
сущ.( в сторону) deviation ( from); (от темы разговора и т.п.) digression ( from); (от выполнения долга, уплаты налогов и т.п.) avoidance (of); dodging; evasion (of)обвиняемый в уклонении от уплаты налогов — accused of (charged with, indicted for) tax avoidance (dodging, evasion)
уклонение от военной службы, уклонение от воинской службы — draft evasion; evasion of military service
-
13 уклонение
1. с. departure, deviation2. с. avoidance, evasionСинонимический ряд:1. отклонение (сущ.) отклонение; отход2. увиливание (сущ.) отлынивание; увиливание -
14 уклонение
-
15 уклонение
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > уклонение
-
16 уклонение
сущ.( в сторону) deviation (from);(от темы разговора и т.п.) digression (from);(от выполнения долга, уплаты налогов и т.п.) avoidance (of);dodging;evasion (of)уклонение от военной (воинской) службы — draft evasion; evasion of military service
уклонение от уплаты налогов — tax avoidance (dodging, evasion)
-
17 уклонение
ср. deviation;
перен. (от обязанностей, долга и т.п.) evasion;
(от темы) digression;
swerveуклон|ение - с. deviation;
(от обязанностей) evasion;
(от темы) digression;
~ от военной службы evasion of military service;
~иться сов. см. уклоняться.Большой англо-русский и русско-английский словарь > уклонение
-
18 уклонение от службы
-
19 уклонение от службы посредством причинения себе телесного повреждения, путём симуляции болезни, посредством подлога документов или путём иного обмана
nmilit. (военной) Dienstpflichtentziehung durch TäuschungУниверсальный русско-немецкий словарь > уклонение от службы посредством причинения себе телесного повреждения, путём симуляции болезни, посредством подлога документов или путём иного обмана
-
20 evasion of military service
Politics english-russian dictionary > evasion of military service
См. также в других словарях:
Уклонение от военной службы — см. Военная служба … Энциклопедия права
Уклонение от военной службы — (юрид.) разнообразные действия, направленные к самовольному освобождению себя или от несения службы, или от обязанности поступления в войска на основании правил о личной воинской повинности. Для лица, состоящего на военной службе, У. составляет… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Уклонение от военной службы — Уклонение от призыва (разг. косить) практика уклонения от призыва на службу в армию, которая является обязанностью гражданина во многих странах мира. В России существует уголовная ответственность за уклонение от призыва Уголовный кодекс… … Википедия
Уклонение от военной службы — в СССР нарушение порядка прохождения военной службы, установленной Законом о всеобщей воинской обязанности. У. от в. с. в зависимости от продолжительности и цели, а также от обстоятельств дела рассматривается как дисциплинарный проступок… … Большая советская энциклопедия
Уклонение от военной службы — см. Военная служба … Большой юридический словарь
УКЛОНЕНИЕ ОТ ВОЕННОЙ СЛУЖБЫ — – см. Дезертирство … Советский юридический словарь
УКЛОНЕНИЕ ОТ ПРОХОЖДЕНИЯ ВОЕННОЙ СЛУЖБЫ — преступление против порядка управления, предусмотренное ст. 328 УК РФ и заключающееся в уклонении от призыва на военную службу при отсутствии законных оснований для освобождения от этой службы. Военная служба особый вид государственной службы… … Словарь-справочник уголовного права
Международный день отказника от военной службы по убеждениям совести — (англ. The International Conscientious Objectors Day) отмечается 15 мая в связи с тем, что 15 мая 1997 года Бундестаг, федеральный парламент ФРГ, издал резолюцию о реабилитации тех, кого военное правосудие нацистской Германии… … Википедия
Уклонение от воинской повинности — (юрид.) см. Уклонение от военной службы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Уклонение от призыва — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов … Википедия
УКЛОНЕНИЕ ОТ ОЧЕРЕДНОГО ПРИЗЫВА НА ДЕЙСТВИТЕЛЬНУЮ ВОЕННУЮ СЛУЖБУ — – преступление против обороны СССР. Ст. 132 Конституции СССР гласит: «Всеобщая воинская обязанность является законом. Воинская служба в рядах Вооружённых Сил СССР представляет почётную обязанность граждан СССР». В соответствии с этим положением… … Советский юридический словарь